Unfortunately, they're 100% misrepresenting what he said.
Allow me to summarize:
What Durbin said - "The kind of stuff that happened down there is they type of stuff you would expect to hear the Russians or Nazis did. Not the United States."
What Republicans heard - "Americans are Russians and Nazis."